これが答えです。
ロードバイクが、ホイールを外すことなく車に積み込めること。
ただ、この写真のロードバイク子供用じゃね？という疑い（笑）があったので、実際に試してみました。
流石に試乗する際にロードバイクを持ってはいきませんでしたが、前もって自前のロードバイクを採寸しておいて、メジャーを当ててきました。
その結果、ホイールを真っ直ぐにした状態でもギリギリ積み込めるかもしれません。
少なくとも写真の状態では間違いなく積み込めます。
高さは、よほど足が長くて、サドルが高すぎない限り余裕があります。
以上のように、まずはロードバイクを積み込むという問題はクリアです。